TRADUÇÃO DO POEMA DE KRISTEN PARA MARIE CLAIRE MAGAZINE AMERICANA

My Heart Is a Wiffle Ball/Freedom Pole - Meu coração é um Wiffle Ball/Polo livre 

I reared digital moonlight - Eu criei um luar digitalYou read its clock, scrawled neon across that black - Você olha o relógio, um risco de neon nesta escuridãoKismetly ... ubiquitously crest fallen - Kismetly... cume caído e onipresenteThrown down to strafe your foothills - Derrubar para bombardear suas colinas...I'll suck the bones pretty. - ...Vou chupar os bonitos ossosYour nature perforated the abrasive organ pumps - Sua natureza perfurou as bombas dos órgãos abrasivosSpray painted everything known to man, - Pulverize tudo que é conhecido pelo homem,Stream rushed through and all out into - Transmita agilmente através e por tudoSomething Whilst the crackling stare down sun snuck - Enquanto algo estala o olhar está para baixo do solThrough our windows boarded up - Através de nossas janelas fechadasHe hit your flint face and it sparked. - Ele bateu o rosto e isto se desfezAnd I bellowed and you parked - E eu berrava e você parouWe reached Marfa. - Nós alcançamos o Marfa.One honest day up on this freedom pole - Um dia honesto neste polo livreDevils not done digging - O diabo não fez a escavaçãoHe's speaking in tongues all along the pan handle - Ele tem falado em línguas ao longo da alça da panelaAnd this pining erosion is getting dust in - E esta erosão ansiosa está virando poeiraMy eyes - Meus olhosAnd I'm drunk on your morsels - E eu estou bêbada em seus pedaçosAnd so I look down the line - E assim que olhar para baixo da linhaYour every twitch hand drum salute - A vibração de seu aplauso e saudaçõesSalutes mine... - Saudações a mim...

FILMES DE ROBERT ENTRE 2014 E 2015

NOVA ENTREVISTA DE KRISTEN PARA ELLE MAGAZINE FRANCE - PROMOÇÃO ROSABOTÂNICA

Tradução:


Qual é a sua rotina de beleza?


Eu me certifico de limpar (minha pele) completamente. Eu uso Proactiv para os adolescentes, me sinto bem, não sei o que vai acontecer se eu parar. Então eu aplico e um creme hidratante Dermatológico, ou como uma recomendação dada pelo maquiador. Eu acho que é bom para a pele variar produtos.


Qual é a sua maquiagem diariamente?


Não coloco nada pesado na minha pele. E quando eu não tenho a linha perfeita preta do delineador  feito pelo meu maquiador Jillian Dempsey, eu uso delineador preto H & M, super e muito barato. No outro dia eu mesmo pedi a um amigo para comprar cinco deles! O resultado deve ser natural e leve, porque eu não me pareço com um guaxinim! E eu gosto da cor dos meus lábios, por isso só aplico um bálsamo hidratante labial Rosebud.


E para sair?


Um toque de batom, que seja nude, ou muito, muito vermelho, nunca nada no meio. Quando eu tenho que me vestir para um evento, eu coloco esmalte Chanel ... escuro, vermelho, preto ou azul-escuro, dependendo do que eu visto para combinar.


Um plano de dieta para manter a cintura fina? 


Eu posso comer cinco cheeseburgers em uma semana! Eu tenho sorte, eu realmente não preciso pensar sobre o meu peso. Mas antes de um filme, tento comer um pouco melhor e mais saudável. Eu amo cozinhar: eu faço o melhor quinoa com leite de coco em vez de água, manga e coentro. Crocante e suave ao mesmo tempo.


Qual é a sua rotina de exercícios?

Eu não tenho um treinador, mas com certeza deveria! Eu amo correr, nadar, andar de bicicleta ou skate e uma caminhada com o meu cão. Tenho a sorte de viver na Califórnia, onde há muitos lugares bonitos no exterior, me incomoda treinar na academia. Mas às vezes eu tenho que ir, como antes filmando Branca de Neve. Eu sabia que não iria parar de correr, eu não queria fazer com que todos esperassem até eu recuperar o fôlego! Faço exercícios todos os dias em Los Angeles com um treinador que chutou a minha bunda, eu estava em muito boa forma.


Na sua esteira lá ..


Rosabotanica Balenciaga. Eu era uma fã da Florabotanica, fragrância anterior, e eu usei o hidratante corporal (loção para o corpo) o tempo todo. Contrariamente ao seu nome, esta nova fragrância não é muito florida, tem algo um pouco mais quente.


O melhor conselho de beleza que você recebeu?


Beba água e durma.

ACADEMIA DE VAMPIROS FRACASSA FEIO NA CRITICA E ARRECADAÇÃO MAS A MAIORIA DAS PESSOAS GOSTARAM

Vampire Academy fez horríveis e completamente não merecidos 3,9 milhões de dólares, não devemos esquecer que o filme teve criticas exageradamente negativas a ponto de ser insanamente ridículas as afirmações daqueles que se dizem "profissionais"
O post de hoje é para reportar o abuso de poder e anti profissionalismo dos críticos do cinema contemporâneo, que mais uma vez faz a cabeça dos mais influenciados. Mesmo que tenha muita gente  que não leu as difamações mas não precisou disso para não gostar do filme, temos aqueles (a maioria até agora) que não conheciam mas amaram, que conheciam e amaram mais ainda, os fãs, os sem compromisso entre outros

E os fãs de VA ganharam um holofote pela Teen, por conta do movimento de divulgação de Vampire Academy, mostrando que ele não tem nada a ver com o que as críticas falaram. Confira abaixo o artigo!

“É Crepúsculo dirigido por Mark Waters, de Garotas Malvadas. É uma ideia que poderia ter sido intrigante há 15 anos atrás, antes destes filmes existirem.”

“Isso tentou capturar a mágica das franquias de Harry Potter e Crepúsculo, tentaram arduamente empacotar as histórias de fundo emprestadas em um único filme.”

Essas são algumas das duras críticas que Vampire Academy enfrentou, estreando – e falhando – na Box Office, nesta semana que passou. Nós, como fãs dedicados ao livro ficamos frustrados e infelizes com o fato de que VA sempre será comparado a Crepúsculo, apesar de não ter NADA A VER, somente o fato de ter vampiros envolvidos.

De forma ainda mais irritante, a maioria dos críticos não entenderam que o filme estava muito idêntico ao romance de Richelle Mead, o que acontece raramente quando palavras escritas são traduzidas para as telonas. Obrigado, Mark e Dan Waters! Felizmente, a VA Family não deixou se abater por essas péssimas críticas…

De acordo com Movie Pilot, os fãs iniciaram seu próprio movimento mundial de campanha de marketing, para chamar a atenção daqueles que estão hesitantes em ver o filme por estarem se baseando nos comentários dos críticos. Aqui está um dos planos.

A aprovação das pessoas perante o filme está forte entre 69 a 85%
Podemos concluir que mais uma vez a critica foi exagerada e sem cabimento, não vamos nos abalar sobre essas "afirmações" ridículas, vamos para o cinemas, Come on! Va fans stay strong! O filme estréia no aqui no Brasil dia 14 de março, encontro vocês lá


Direitos: vampireacademybrasil.org

"SOU A ÚLTIMA PESSOA A QUERER FESTA DE ANIVERSÁRIO" - AFIRMA KRISTEN PARA MARIE CLAIRE

Quase dois anos após o lançamento do último filme da série Crepúsculo que lhe rendeu muitos milhões, muita fama e de conquistar o título de a atriz mais nova a protagonizar uma franquia bem sucedida nas bilheterias, Kristen Stewart, capa de fevereiro da Marie Claire americana, conta como o sucesso mudou sua vida, mas não a maneira como encara o mundo. Atriz desde os nove anos, a ex-namorada de Robert Pattinson escreve poemas, adora cair na estrada com os amigos e garante que só aceita um papel quando tem certeza de que adoraria interpretá-lo.

Ao fechar um contrato, Kristen gosta da sensação de não saber o que acontecerá. Ela diz que não esperar um resultado foi algo que aprendeu com o tempo, quando filmes que acreditava que seriam um grande sucesso não chamaram tanta atenção. “Não tenho ideia do que estou fazendo e é por isso que amo o que faço”, afirma. “Não fazia ideia de que Crepúsculo seria tão grande. É divertido não ter muito controle”. Aliás, ela mostra que não ter controle é algo que não a incomoda em nada. Quando terminou com Robert em 2012, a atriz decidiu passar um longo período viajando e refletindo sobre a vida. “Você não sabe por quem se apaixonará. Você não controla isso”.

ATRIZ MADURA

Apesar de já estar na carreira há muito tempo, ela só começou a se sentir realmente confiante de que pode passar um tempo longe das telonas sem ser esquecida no ano passado. Após passar a maior parte do ano afastada da profissão, Kristen, que lamenta não ter recebido tantas propostas interessantes em 2013, conseguiu retomar o trabalho sem qualquer esforço.Em março ela começa as gravações de seu próximo longa, ‘American Ultra’, já tendo outros projetos em mente. A atriz deixa claro que prefere encarar a estrada e gastar seu tempo escrevendo poesias e tocando guitarra a aceitar interpretar papéis de roteiros que não lhe agradam.

Mesmo amando atuar, Kristen Stewart não tem problemas em dizer que não gosta de atenção. “Não sou muito boa na TV e melhorar nisso não é um dos meus objetivos de vida. As pessoas costumam dizer ‘Ela não consegue lidar com os holofotes’. Não, na verdade, não posso e essa sou eu. Amo ser uma atriz, mas sou a última pessoa a querer uma festa de aniversário. Não tento forçar e fingir que sou diferente. Concordo totalmente quando dizem que sou a pessoa mais estranha”.

Simples e sem medo de mostrar quem realmente é Kristen apenas se arrepende de não ter investido em uma educação universitária. Cheia de atitude, porém, ela afirma destemida: “Assumo todo erro que já cometi”

.

Kristen adora escrever poemas e tocar guitarra como todos nós fãs já sabemos