Transcrição parcial das frases e Kristen menciona no artigo:
Então, quem melhor interpreta Branca de Neve do que Kristen Stewart? A estrela de 21 anos já tem interpretado personagens de conto de fadas com uma vontade de ferro, não importa se é Bella Swan de Crepúsculo, vestida de couro como a roqueira Joan Jett em The Runaways, ou stripper em Welcome to the Rileys.
Claro que, quando Filmink foi introduzido no interior do set, onde Stewart está gravando atualmente, está em num beco sem saída. Na antecâmara, iluminada por velas e inundado com o cheiro de lâmpadas de gás em chamas, Branca de Neve está de espada na frente de seu inimigo. Levanta-se acima dela, Rainha Raveena- interpretado pela vencedora do Oscar Charlize Theron - está a ponto de inserir um punhal. Mergulhando o punhal sobre ela, a rainha gritos "Por causa do sangue mais bonito, está feito" apenas para repelir Branca de Neve, de alguma forma seu possivelmente ultimos segundos.
A tomada termina, e enquanto a equipe re-ilumina a cena, Stewart é limitada por uma conversa, olhando como uma verdadeira guerreira em sua malha e armadura. "Eu estava tentando pensar um dia desses que filmes têm mulheres em armaduras" reflete . Joana d'Arc? "É isso, e, suponho, Elizabeth, e isso é tudo" Com a oportunidade de mostrar o seu valor, não surpreendentemente, Stewart aproveitou a oportunidade para interpretar uma reinvenção radical da heroína, mesmo que os rumores sugeriam que inicialmente não estava
interessada em assumir o papel, apenas depois de terminar a franquia de Crepúsculo. "Isso foi perpetuado pela idéia de que não queria me ver interpretando da Branca de Neve dos desenhos da Disney" diz ela. "Mas estavam sendo tão verdadeiros a quem ela é, classicamente, se você ler é um conto de fadas. Estamos fazendo uma verdadeira compreensão de quem ele é." Quem é? "É um personagem que realmente não tem vaidade ... não significa que todo mundo está preso, mas em algum momento, você está ciente de si mesmo, e ela simplesmente não tem isso, o que é ótimo. Observe. é uma espécie de subdesenvolvida. É uma combinação um pouco estranha de características de personalidade. É uma espécie de anormal!"
Stewart também gosta da dualidade que Branca de neve estava dando ao filme "É genial interpretar um personagem que é capaz de manter-se fora de si mesma e considerem os outros numa forma quase sobrenatural, mas ao mesmo tempo, sabe que é humana e ainda tem essas lutas e lutar por si. É simplesmente a essência de líder. A nossa Branca de Neve é a definição do que faz um herói ... A definição de um herói ... muitos de nossos heróis são idiotas. Eles encontram prazer em magoar as pessoas. Ela não. Ainda pode seriamente manter o cuidado dos seus negócios."
Com Stewart observando que o filme não está tomando a história e virando a cabeça, Branca de Neve e o Caçador segue a história original dos Irmãos Grimm de perto - por algum tempo, pelo menos, - como o caçador (a estrela de Thor, Chris Hemsworth) é instruído pela Rainha para levar Branca de Neve para a floresta e matá-la. A mudança ocorre quando se muda a lealdade e se torna seu protetor, inclusive é seu tutor no combate e manejo da espada. Juntos, eles unem forças para derrotar a rainha do mal. "É uma presença reconfortante." Stewart admite de Hemsworth. "Eu conheço seu tipo."
Stewart foi uma das membros do elenco impressionadas com isso. [Sobre o trailer de 3 minutos e meio apresentados na ComicCon] "Essa foi a primeira coisa que fez aceitar o projeto." diz ela. "A história era incrível, mas é sobre beleza, assim pelo menos o que é belo, só não vai causar um impacto." Stewart credita no desejo de Sanders de trabalhar bem. "Algo sobre o que os atores sempre falam é Oh, é uma colaboração ... somos realmente uma família, mas ele e eu estamos realmente na mesma página. Somos uma equipe, e que é raro ... muito raro."
Assim mesmo haverá sangue. "Nós não estamos desistindo das partes que são difíceis, porque faz com que as partes que são bonitas sejam muito mais bonitos" diz Stewart. Beleza, é claro, é uma questão chave na Branca de Neve, virando obsessão da rainha com sua própria imagem em ser a mais bela de todos. "Não é sobre o bonito, mais sobre o lindo" corrige Stewart. "É o que corre em suas veias, em vez de luzes. Eu não sei se a rainha está consciente de que, pelo menos até o fim vai perceber que Oh, o lindo não é necessariamente o que eu acreditava que foi."
De acordo com Kristen Stewart, Charlize Theron estava fazendo exatamente o mesmo. "Ela não tem medo de ser atingida" diz a jovem atriz de sua co-estrela que ganhou um Oscar. "Ela vive me dizendo para bater mais forte. Somos parecidas, nos isolamos quando as câmeras começar a rolar. Não bato de volta, mas ambas entraram em uma zona e que fica muito perigoso."
Apesar da inegável presença e carisma de Chris Hemsworth, isto é em ultima instancia o que faz de Branca de Neve e o caçador como independente: é o filme de ação raro de Hollywood e é liderada por dois fortes protagonistas. "É bastante comum ter a sua história como uma mulher, mesmo se você é a protagonista, facilitada por todos os personagens masculinos" diz Kristen Stewart "É tão raro ter uma protagonista feminina por ser tão empreendedora. Ela empurra a sua própria história, em vez de ser afetada por todos os elementos de fora. Esperamos fazer isso, eu estou realmente orgulhosa de fazer parte de algo assim. É sempre bom para as mulheres se sintam fortalecidas."
Então, quem melhor interpreta Branca de Neve do que Kristen Stewart? A estrela de 21 anos já tem interpretado personagens de conto de fadas com uma vontade de ferro, não importa se é Bella Swan de Crepúsculo, vestida de couro como a roqueira Joan Jett em The Runaways, ou stripper em Welcome to the Rileys.
Claro que, quando Filmink foi introduzido no interior do set, onde Stewart está gravando atualmente, está em num beco sem saída. Na antecâmara, iluminada por velas e inundado com o cheiro de lâmpadas de gás em chamas, Branca de Neve está de espada na frente de seu inimigo. Levanta-se acima dela, Rainha Raveena- interpretado pela vencedora do Oscar Charlize Theron - está a ponto de inserir um punhal. Mergulhando o punhal sobre ela, a rainha gritos "Por causa do sangue mais bonito, está feito" apenas para repelir Branca de Neve, de alguma forma seu possivelmente ultimos segundos.
A tomada termina, e enquanto a equipe re-ilumina a cena, Stewart é limitada por uma conversa, olhando como uma verdadeira guerreira em sua malha e armadura. "Eu estava tentando pensar um dia desses que filmes têm mulheres em armaduras" reflete . Joana d'Arc? "É isso, e, suponho, Elizabeth, e isso é tudo" Com a oportunidade de mostrar o seu valor, não surpreendentemente, Stewart aproveitou a oportunidade para interpretar uma reinvenção radical da heroína, mesmo que os rumores sugeriam que inicialmente não estava
interessada em assumir o papel, apenas depois de terminar a franquia de Crepúsculo. "Isso foi perpetuado pela idéia de que não queria me ver interpretando da Branca de Neve dos desenhos da Disney" diz ela. "Mas estavam sendo tão verdadeiros a quem ela é, classicamente, se você ler é um conto de fadas. Estamos fazendo uma verdadeira compreensão de quem ele é." Quem é? "É um personagem que realmente não tem vaidade ... não significa que todo mundo está preso, mas em algum momento, você está ciente de si mesmo, e ela simplesmente não tem isso, o que é ótimo. Observe. é uma espécie de subdesenvolvida. É uma combinação um pouco estranha de características de personalidade. É uma espécie de anormal!"
Stewart também gosta da dualidade que Branca de neve estava dando ao filme "É genial interpretar um personagem que é capaz de manter-se fora de si mesma e considerem os outros numa forma quase sobrenatural, mas ao mesmo tempo, sabe que é humana e ainda tem essas lutas e lutar por si. É simplesmente a essência de líder. A nossa Branca de Neve é a definição do que faz um herói ... A definição de um herói ... muitos de nossos heróis são idiotas. Eles encontram prazer em magoar as pessoas. Ela não. Ainda pode seriamente manter o cuidado dos seus negócios."
Com Stewart observando que o filme não está tomando a história e virando a cabeça, Branca de Neve e o Caçador segue a história original dos Irmãos Grimm de perto - por algum tempo, pelo menos, - como o caçador (a estrela de Thor, Chris Hemsworth) é instruído pela Rainha para levar Branca de Neve para a floresta e matá-la. A mudança ocorre quando se muda a lealdade e se torna seu protetor, inclusive é seu tutor no combate e manejo da espada. Juntos, eles unem forças para derrotar a rainha do mal. "É uma presença reconfortante." Stewart admite de Hemsworth. "Eu conheço seu tipo."
Stewart foi uma das membros do elenco impressionadas com isso. [Sobre o trailer de 3 minutos e meio apresentados na ComicCon] "Essa foi a primeira coisa que fez aceitar o projeto." diz ela. "A história era incrível, mas é sobre beleza, assim pelo menos o que é belo, só não vai causar um impacto." Stewart credita no desejo de Sanders de trabalhar bem. "Algo sobre o que os atores sempre falam é Oh, é uma colaboração ... somos realmente uma família, mas ele e eu estamos realmente na mesma página. Somos uma equipe, e que é raro ... muito raro."
Assim mesmo haverá sangue. "Nós não estamos desistindo das partes que são difíceis, porque faz com que as partes que são bonitas sejam muito mais bonitos" diz Stewart. Beleza, é claro, é uma questão chave na Branca de Neve, virando obsessão da rainha com sua própria imagem em ser a mais bela de todos. "Não é sobre o bonito, mais sobre o lindo" corrige Stewart. "É o que corre em suas veias, em vez de luzes. Eu não sei se a rainha está consciente de que, pelo menos até o fim vai perceber que Oh, o lindo não é necessariamente o que eu acreditava que foi."
De acordo com Kristen Stewart, Charlize Theron estava fazendo exatamente o mesmo. "Ela não tem medo de ser atingida" diz a jovem atriz de sua co-estrela que ganhou um Oscar. "Ela vive me dizendo para bater mais forte. Somos parecidas, nos isolamos quando as câmeras começar a rolar. Não bato de volta, mas ambas entraram em uma zona e que fica muito perigoso."
Apesar da inegável presença e carisma de Chris Hemsworth, isto é em ultima instancia o que faz de Branca de Neve e o caçador como independente: é o filme de ação raro de Hollywood e é liderada por dois fortes protagonistas. "É bastante comum ter a sua história como uma mulher, mesmo se você é a protagonista, facilitada por todos os personagens masculinos" diz Kristen Stewart "É tão raro ter uma protagonista feminina por ser tão empreendedora. Ela empurra a sua própria história, em vez de ser afetada por todos os elementos de fora. Esperamos fazer isso, eu estou realmente orgulhosa de fazer parte de algo assim. É sempre bom para as mulheres se sintam fortalecidas."
Comente com o Facebook: